チョン・ウンスク「慶州（キョンジュ）」映画紀行
第2回「慶州」という映画

韓国に関する多くの著書をもつ、紀行作家のチョン・ウンスク。映画「慶州（キョンジュ）ヒョンとユニ」公開に合わせ、彼女が「慶州」という街をさまざまな視点から伝える全4回の連載企画。第２回は、チョン・ウンスクが見た映画「慶州」についてーー。

主人公ヒョン（パク・ヘイル）の心の内はともかく、その旅のスタイルはバックパッカーの理想そのものだ。
大邱空港に降り立った彼はTシャツにチノパンというラフないでたち。荷物は韓国語ででペナン（背嚢）と呼ばれるリュックサックのみだ。中身はジャケットとスマホ、パスポート、着替えが数枚といったところだろうか。2泊3日の予定とはいえ、この身軽さはうらやましい。荷物の預け先など気にせず、レンタル自転車で風のように走るヒョンを見て、慶州を旅したくなった人は少なくないだろう。

伝統茶チプ（韓式カフェ）を再訪すること以外ノープラン。宿も予約していない。ソウルにいる元カノを突然電話で呼びつけたり、ユニ（シン・ミナ）のカフェを二度も訪れたり、突発的な行動が目立つ。多くのバックパッカーがヒョンのような気ままな旅がしたいと思うはずだ。

旅先のカフェや酒場で魅力的な主人と出逢う。これも多くのバックパッカーが妄想することだ。この映画のユニを語る日本人男性から「鄙にはまれな」という言葉を聞いた。都会から離れた辺鄙な町に不釣り合いな、という意味だという。男性の多くが、田舎町の小料理屋で「鄙にはまれな」美人女将に会いたいと思っているらしい。

物憂げで、陰のあるユニはそんな妄想にぴったりのキャラクターだ。その魅力は、田舎町で出逢う訳ありの男女を描いた『旅人は休まない』（1988年、イチャンホ監督）の看護婦チェ（イ・ボヒ）や、『江原道の力』(1998年、ホン・サンス監督)の女子大生ジスク（オ・ユノン）と共通する。

ヒョンは社交的な人間ではないのに、ユニのおかげで、希少なお茶にありついたり、地元民たちの飲み会に招かれたりした。二次会ではカラオケまで行き、かなり浮いてはいたが、彼なりにエンジョイした。ヒョンのように、自分で何も考えなくても周りのペースで事が運び、けっこう楽しい。これもバックパッカーが求めがちなことだ。旅人とはどこかしら今生に疲れた者、今生から逃げてきた者だからだと思う。

「日本ほど個人主義が発達していない韓国には世話焼きが多いので、旅先でいい人に出逢ったら、変に自己主張せず、言いなりになったほうが楽しい」
韓国にハマり、長年旅を続けている日本人からよく聞く言葉だ。その意味で、韓国はシャイな日本人にとって理想的な旅先のひとつらしい。

見知らぬ土地でヒョンのように地元の人と杯を交わすことは、じつはそんなに難しいことではない。隣席との距離が近い大衆酒場で、「アニョハセヨ（こんにちは）」とか「コンベ ハプシダ（乾杯しましょう）」と話しかければ、注ぎ注がれになること必至だ。それこそが韓国の旅の楽しみだという日本人も少なくない。

明け方、ヒョンはユニの部屋で数時間を過ごした。見知らぬ人の家でやっかいになることもバックパッカーは望みがちで、それは武勇伝にもなる。私も日本人カメラマンといっしょに全羅北道の芽項（モハン）という港町に行ったとき、地元のおじさんたちがたむろする酒場で盛り上がり、初日は老夫婦の別荘に、二日目は休眠状態の民宿に泊めてもらったことがある。酔った勢いとはいえ、楽しい思い出である。

北京の妻からの電話で里ごごろがついたのかどうかわからないが、ヒョンは早朝、ユニにあいさつもせず部屋を出た。この気ままさもバックパッカーの特権である。

この夏、Tシャツとチノパンで慶州を旅する日本人が増えることを期待する。

文：チョン・ウンスク